1
00:00:23,100 --> 00:00:27,200
ما هو برأيك محتوى الدهون في جسمه؟
2
00:00:27,401 --> 00:00:28,701
صفر.
3
00:00:29,602 --> 00:00:31,002
أم؟
4
00:00:31,403 --> 00:00:33,103
تحرك قليلاً يا جاك.
5
00:00:33,704 --> 00:00:36,204
هل يمكننا الحصول على سلاش آخر؟
6
00:00:36,205 --> 00:00:38,205
لقد كان لديك ثلاثة بالفعل.
7
00:00:38,206 --> 00:00:39,506
لكن الجو حار.
8
00:00:39,507 --> 00:00:40,807
نحن نذوب!
9
00:00:40,808 --> 00:00:42,608
فقط...اذهب للعب.
10
00:00:54,109 --> 00:00:57,909
يا! هنا!
11
00:01:01,210 --> 00:01:05,110
مهلا، انظر واختبئ وابحث!
12
00:01:05,211 --> 00:01:07,411
أخبرتك أنها ستفتح!
13
00:01:13,712 --> 00:01:18,112
يا! حسنًا، هيا، هيا يا رفاق،
اخرج من هنا.
14
00:01:18,113 --> 00:01:19,213
من أنت؟
15
00:01:19,214 --> 00:01:20,514
من أنا؟
16
00:01:20,515 --> 00:01:22,115
سأخبرك من أنا - أنا
البعبع هنا ليقول لك ...
17
00:01:22,116 --> 00:01:25,315
…لا تدخل في الصناديق
السيارات هل تفهمني؟
18
00:01:27,116 --> 00:01:32,116
الآن، كلاكما، استمرا. هيا،
اذهب وابحث عن أمك وأبيك أو أيًا كان.
19
00:01:52,617 --> 00:01:54,417
الطقس حار.
20
00:01:54,418 --> 00:01:56,118
حسنًا، أنت بحاجة إلى بعض الراحة.
21
00:01:56,119 --> 00:01:57,919
ليس لدي وقت للراحة.
22
00:01:57,920 --> 00:02:00,620
انظر يا غاري، ربما أكون أعمى
ولكن حتى أستطيع أن أرى أنك منهك.
23
00:02:00,621 --> 00:02:04,521
لا يمكنك الركض لإنقاذ العالم و
إدارة المكان أيضًا، أعني أنه لا أحد يستطيع ذلك.
24
00:02:04,522 --> 00:02:08,522
أعني، لقد ذهب تشاك لسبب ما،
شهرين الآن؟ أنت بحاجة إلى مدير جديد.
25
00:02:08,523 --> 00:02:11,423
أكوا والصخور الثقيلة. ها أنت ذا.
26
00:02:11,724 --> 00:02:12,924
حصلت عليه.
27
00:02:13,125 --> 00:02:15,525
باتريك؟ باتريك طفل!
28
00:02:15,526 --> 00:02:19,126
انظر يا غاري، أنت بحاجة إلى شخص ما ليساعدك
فأنت ترفع العبء عن كتفيك.
29
00:02:19,127 --> 00:02:20,926
أنت بحاجة إلى مدير بدوام كامل.
30
00:02:20,927 --> 00:02:24,627
شخص يهتم بك.
شخص يهتم لأمر ماغينتي.
31
00:02:24,628 --> 00:02:28,128
أنا لست جيدًا في إطلاق البوق الخاص بي،
لكن أعتقد أن ما أحاول قوله هو...
32
00:02:28,129 --> 00:02:31,329
البقرة المقدسة! اه، استمع،
ماريسا-يجب أن أذهب.
33
00:02:32,430 --> 00:02:34,730
هل كنت تحاول أن تقول شيئا؟
34
00:02:34,731 --> 00:02:36,331
يمكنه الإنتظار.
35
00:02:36,432 --> 00:02:37,432
أوه، حسنا.
36
00:02:44,533 --> 00:02:48,633
<ط> يقولون
أن الناس جيدون في الأساس.
37
00:02:49,634 --> 00:02:52,534
إذا سمحت الأحوال الجوية.
38
00:02:52,935 --> 00:02:56,035
مهلا، كوجاك!
إنها تسمى إشارة الانعطاف، هل تعلم؟
39
00:02:56,036 --> 00:02:58,636
لقد كنت تلاحقني
لمدة 10 دقائق الآن!
40
00:02:58,637 --> 00:02:59,737
لقد قطعتني!
41
00:02:59,738 --> 00:03:00,938
أنت خطر، سيدة!
42
00:03:00,939 --> 00:03:04,239
نعم؟ اخرج من السيارة،
سنقوم بتسوية هذا الآن!
43
00:03:04,240 --> 00:03:09,540
في بعض الأحيان يبدو أن الشيء الوحيد هو الادخار
لنا من أنفسنا ضوء أخضر بسيط.
44
00:03:10,741 --> 00:03:14,541
<ط> في أوقات أخرى
قد يستغرق الأمر أكثر من ذلك بقليل.
45
00:03:32,442 --> 00:03:36,242
<ط> إنه يساعد
إذا حصلت على صحيفة الغد اليوم.
46
00:03:37,643 --> 00:03:41,343
أنا أشعر بالبرد.
لا أستطيع العمل عندما أشعر بالبرد.
47
00:03:41,344 --> 00:03:44,044
هل أنت مجنون؟
إنها مثل الساونا هنا!
48
00:03:44,245 --> 00:03:46,745
هذه هي مساحتي، ومدفأتي.
49
00:03:46,746 --> 00:03:48,646
حسنا، إذن نحن فقط
سوف تغزو مساحتك...
50
00:03:48,647 --> 00:03:50,546
...وارمِ صغيرك
سخان خارج النافذة.
51
00:03:51,447 --> 00:03:52,447
يا! نار!
52
00:03:58,248 --> 00:04:00,148
ترى ماذا فعلت تشا؟
53
00:04:00,149 --> 00:04:04,449
- لم يكن * خطأي *.
- حسنًا، سأقوم بفصله.
54
00:04:04,450 --> 00:04:05,750
افعلها وتموت.
55
00:04:05,751 --> 00:04:06,751
هل هذا تهديد؟
56
00:04:06,752 --> 00:04:07,952
افصله وانظر.
57
00:04:07,953 --> 00:04:09,353
<ط> ليس الجميع سوف يفعل ذلك
نقدر جهودك...
58
00:04:09,454 --> 00:04:12,153
...ولكن هذا لن يمنعك... أليس كذلك؟
59
00:04:16,854 --> 00:04:18,154
فنحن نرحب بك.
60
00:04:21,855 --> 00:04:25,355
ماذا لو كنت تعلم، دون أدنى شك،
ماذا سيحدث غدا؟
61
00:04:25,356 --> 00:04:27,105
ماذا ستفعل؟
62
00:04:27,906 --> 00:04:32,355
بالنسبة للرجل الذي يحصل على أخبار الغد اليوم
لا توجد إجابة سهلة.
63
00:05:07,356 --> 00:05:10,856
"صباح الخير، شيكاغو!
إنها الساعة 6:30 ودرجة الحرارة...
64
00:05:10,857 --> 00:05:14,356
...في المركز المدني يتسلق بالفعل
في الثمانينات...
65
00:05:25,057 --> 00:05:27,257
انقطاع التيار الكهربائي؟
66
00:05:27,258 --> 00:05:29,758
"القوة الأكثر ضخامة."
فشل في تاريخ شيكاغو..
67
00:05:29,759 --> 00:05:32,258
...غرقت
المدينة في حالة من الفوضى..
68
00:05:32,259 --> 00:05:34,758
...في تمام الساعة 11:32 صباحًا أمس. '
69
00:05:34,759 --> 00:05:37,059
هذا أقل من ثلاث ساعات.
70
00:05:37,060 --> 00:05:40,560
"انقطع التيار الكهربائي عن المدينة
أعزل ضد درجات الحرارة القياسية،
71
00:05:40,561 --> 00:05:42,310
… مع الآلاف المحاصرين
في القطارات والمصاعد..
72
00:05:42,311 --> 00:05:44,060
...معاناة
أسوأ آثار الحرارة. '
73
00:05:44,061 --> 00:05:47,311
بحلول الليل إزعاج
تحولت إلى مأساة عند النهب..
74
00:05:47,312 --> 00:05:50,561
.. واندلعت أعمال شغب فيه
حي بريدجسايد بالمدينة,
75
00:05:50,562 --> 00:05:54,962
... خلف خمسة قتلى وعشرات الجرحى
وملايين الدولارات من الأضرار في الممتلكات.
76
00:05:54,963 --> 00:05:57,163
يا إلهي.
77
00:05:57,164 --> 00:05:59,414
يقال هنا أن صاعقتين من البرق...
78
00:05:59,415 --> 00:06:01,664
….خرجت المحولات
في جميع أنحاء المدينة.
79
00:06:01,665 --> 00:06:04,365
البرق؟
كيف يمكنك إيقاف البرق؟
80
00:06:06,066 --> 00:06:08,866
هل ستضرب صاعقة البرق؟
81
00:06:08,867 --> 00:06:10,067
اثنين من البراغي.
82
00:06:10,168 --> 00:06:11,568
اثنين من البراغي في وقت واحد؟
83
00:06:11,569 --> 00:06:13,219
لا، لا، لا في حدود 90
ثواني مع بعض..
84
00:06:13,220 --> 00:06:14,869
...أنظر، أعلم أن الأمر يبدو جنونياً-
85
00:06:14,870 --> 00:06:16,970
لقد حصلت على هذا الحق. أنت تعرف
ما هي الاحتمالات ضد ذلك؟
86
00:06:16,971 --> 00:06:19,070
انها مثل واحد في المليار!
87
00:06:19,071 --> 00:06:22,271
لا، في الواقع، سيكون واحداً من 2.3 مليار،
على وجه الدقة.
88
00:06:22,272 --> 00:06:24,272
ما أنت، فيزيائي أو شيء من هذا؟
89
00:06:24,273 --> 00:06:26,923
انظر يا صديقي، هل تعلم؟
ماذا أفعل من أجل لقمة العيش؟
90
00:06:26,924 --> 00:06:29,573
أنا أدرس أنماط الطقس. هل
هل ترى ذلك الفيلم "تورنادو"؟
91
00:06:29,574 --> 00:06:31,174
"تويستر" تقصد؟
92
00:06:31,175 --> 00:06:33,775
نعم، ولكن واحد
حيث أنهم يطاردون الإعصار.
93
00:06:33,776 --> 00:06:34,476
نعم.
94
00:06:34,477 --> 00:06:36,427
حسنًا، هذا ما أفعله-
أطارد البرق...
95
00:06:36,428 --> 00:06:38,377
.. وهو دقيق للغاية
وعلوم محددة.
96
00:06:38,378 --> 00:06:41,178
وأنا أقول لك اليوم
الساعة 11:32 صاعقتين من البرق-
97
00:06:41,179 --> 00:06:43,179
أوه، هل قمت بتقليص الأمر حتى اللحظة إذن؟
98
00:06:43,180 --> 00:06:45,680
1977، مدينة نيويورك،
التعتيم-اثنين من الصواعق-
99
00:06:45,681 --> 00:06:47,881
نيويورك؟ أنت في شيكاغو يا صديقي.
100
00:06:47,882 --> 00:06:50,332
نعم، حسنًا، شيكاغو، نيويورك،
لا يحدث فرقا.
101
00:06:50,333 --> 00:06:52,782
اسمع يا صديقي، ما أنا عليه
أحاول أن أقول لك هو...
102
00:06:52,783 --> 00:06:56,983
أنا أقول لك، حتى لو كنت أصدقك،
وهو ما لا أفعله، وحتى لو كان من الممكن أن يحدث،
103
00:06:56,984 --> 00:07:01,183
...وهو ما لا يمكن، لدينا أعظم
نظام النسخ الاحتياطي في العالم هنا...
104
00:07:01,184 --> 00:07:02,984
حسنا، لا،
هذا ما أحاول أن أقوله لك-
105
00:07:02,985 --> 00:07:04,385
.. وليس هناك شيء آخر
أستطيع أن أفعل حيال ذلك!
106
00:07:04,386 --> 00:07:05,386
ما أحاول أن أخبرك به هو -
107
00:07:05,387 --> 00:07:08,387
الآن ستجد نفسك خارجًا من هنا،
أو هل يجب أن أساعدك؟
108
00:07:09,788 --> 00:07:11,588
شكرا لك يا سيدي.
109
00:07:11,589 --> 00:07:12,989
على الرحب والسعة!
110
00:07:12,990 --> 00:07:14,190
شكرًا لك.
111
00:07:19,091 --> 00:07:22,391
نعم نعم. ماذا تريد مني أن أفعل،
أنا في الانتظار هنا.
112
00:07:26,492 --> 00:07:29,592
برج سيرز؟ هل هذه هي الصيانة؟
شكراً جزيلاً.
113
00:07:29,893 --> 00:07:33,693
اسمع، أعلم أنك حصلت على البرقين
قضبان في أعلى المبنى..
114
00:07:33,694 --> 00:07:36,594
...هل هناك على أي حال يمكنك إمالة
لهم إلى الجنوب الشرقي قليلا؟
115
00:07:36,595 --> 00:07:40,695
لأن لدي شعور أنك سوف يكون لديك
بعض الصواعق هل ستفعل-مرحبا؟
116
00:07:44,696 --> 00:07:46,596
لقد أغلقوا الخط.
117
00:07:46,797 --> 00:07:48,297
هل يمكنك إلقاء اللوم عليهم؟
118
00:07:48,298 --> 00:07:53,231
لا، إنه فقط خلال خمس دقائق
كل الجحيم سوف ينفجر..
119
00:07:53,232 --> 00:07:55,698
...أنا الوحيد الذي
يعرف ماذا سيحدث.
120
00:07:55,699 --> 00:07:57,999
البرق هو عمل من أعمال الله، غاري.
121
00:07:58,500 --> 00:08:01,900
هل تقول لي أنني يجب أن أصلي؟
122
00:08:01,901 --> 00:08:03,801
لقد فعلت ذلك بالفعل.
123
00:08:03,802 --> 00:08:05,202
و؟
124
00:08:07,403 --> 00:08:10,303
لست متأكدًا من أنني نجحت.
125
00:08:20,204 --> 00:08:21,904
حسنا، هيا.
126
00:08:24,205 --> 00:08:26,905
لماذا تمشي عندما يمكنك الركوب؟
127
00:08:26,906 --> 00:08:28,106
نعم هيرمانو.
128
00:08:40,207 --> 00:08:42,007
مهلا، ماذا حدث؟
129
00:08:43,208 --> 00:08:46,508
مهلا، لي، تريد أن تحصل
شاحنتك خارج مكاني؟
130
00:08:46,509 --> 00:08:48,509
مكانك؟ إنه الشارع العام
131
00:08:48,510 --> 00:08:50,710
اعتقدت أنه كان لدينا تفاهم.
132
00:08:50,711 --> 00:08:52,211
سوف أقوم بنقله، بوب.
133
00:08:52,212 --> 00:08:53,812
ليس الآن. نحن نعمل.
134
00:08:53,813 --> 00:08:55,513
بارك الأمر على آدامز!
135
00:08:55,514 --> 00:08:57,714
أنت... لا تخبرني أين أوقف السيارة.
136
00:08:57,715 --> 00:08:59,115
بوب، إنها ليست مشكلة كبيرة.
137
00:08:59,116 --> 00:09:01,616
مهلا، لا يهمني أين وضعت ذلك،
حسنًا، فقط حركه
138
00:09:04,417 --> 00:09:08,317
ما يحدث؟ ماذا...لا بد لي من ذلك
انتقل إلى متجري، حرك الشاحنة، لي!
139
00:09:20,318 --> 00:09:22,118
مهلا، لدي حق الطريق!
140
00:09:22,119 --> 00:09:23,419
في أي بلد؟
141
00:09:23,420 --> 00:09:24,820
هذا كل شيء، اخرج من السيارة.
142
00:09:26,821 --> 00:09:29,321
أين تعلمت القيادة؟
143
00:09:29,322 --> 00:09:31,622
أين تعلمت القيادة يا سيد؟
لدي حق الطريق!
144
00:09:32,223 --> 00:09:34,123
ماذا يحدث؟
145
00:09:38,824 --> 00:09:40,824
لقد بدأ.
146
00:09:48,625 --> 00:09:51,525
حسنًا، ستكون المشكلة الكبيرة
النهب، ولكن هذا لا يحدث...
147
00:09:51,526 --> 00:09:52,975
..." حتى هذه الليلة. لذلك أولا هناك
سيدة تبلغ من العمر 93 عاماً..
148
00:09:52,976 --> 00:09:54,425
...الذي لديه السكتة الدماغية تتسلق
الدرج.
149
00:09:54,426 --> 00:09:56,326
ماذا عن قطار EL،
ألا يحدث هذا أولاً؟
150
00:09:56,327 --> 00:09:59,427
لا، قطار EL لا يأتي أولاً،
لقد قمت بتنظيم كل شيء هنا...
151
00:09:59,528 --> 00:10:02,628
أوه، نعم، قطار EL يأتي أولاً.
152
00:10:02,629 --> 00:10:06,229
لذا أولاً أعتني بقطار EL،
ثم أعتني بالسيدة.
153
00:10:06,230 --> 00:10:08,130
ولكن هناك امرأة حامل
عالقة في حركة المرور.
154
00:10:08,131 --> 00:10:10,731
السيدة الحامل،
لقد نسيت السيدة الحامل..
155
00:10:11,132 --> 00:10:14,732
حسنًا ، حتى نحصل على الانتظار أ
ثانيا المرأة الحامل..
156
00:10:14,733 --> 00:10:18,332
...النوبة القلبية، وهم في
نفس الوقت ولكن في أماكن مختلفة.
157
00:10:18,333 --> 00:10:19,833
أستطيع المساعدة.
158
00:10:20,634 --> 00:10:29,734
نعم...نعم هذا صحيح،نعم...
باتريك! باتريك؟
159
00:10:29,735 --> 00:10:33,235
يو. يقول الراديو أن الطاقة يجب أن تعود
في بضع ساعات.
160
00:10:33,236 --> 00:10:34,936
حسنًا، الراديو خاطئ.
161
00:10:34,937 --> 00:10:36,787
أحتاجك أن تفعل لي
صالح - أريدك أن تنزل...
162
00:10:36,788 --> 00:10:38,637
... إلى واباش والكستناء
وحركة المرور المباشرة.
163
00:10:38,638 --> 00:10:40,838
بالتأكيد يا سيد هوبسون، لا توجد مشكلة... لماذا؟
164
00:10:40,839 --> 00:10:46,539
لماذا، لماذا، هذا سؤال جيد. باتريك,
هل شعرت يومًا بشيء ما؟
165
00:10:46,540 --> 00:10:48,640
طوال الوقت.
166
00:10:48,641 --> 00:10:52,685
نعم، حسنًا، لقد حصلت على فكرة عن هذا.
167
00:10:52,686 --> 00:10:54,707
لدي شعور بأن ثلاث سيارات تسير
لنصطدم ببعضنا البعض هناك و...
168
00:10:54,708 --> 00:10:57,741
عندما يفعلون بعض المسعفين ستعمل
ننشغل وهؤلاء المسعفين...
169
00:10:57,742 --> 00:10:59,192
(باتريك)، لا يهم بشأن ذلك-
170
00:10:59,193 --> 00:11:00,642
الشيء المهم هو ذلك
بعض المدنيين الشجعان...
171
00:11:00,643 --> 00:11:03,542
...اذهب إلى هناك وسيحافظون على حركة المرور
تتدفق-هل تفهم، باتريك؟
172
00:11:03,543 --> 00:11:05,043
أنا موجود يا سيد هوبسون.
173
00:11:05,244 --> 00:11:06,944
الكستناء وماذا؟
174
00:11:06,945 --> 00:11:09,045
واباش-كستناء واباش.
175
00:11:09,046 --> 00:11:10,246
صحيح، صحيح.
176
00:11:12,447 --> 00:11:14,447
ماذا؟
177
00:11:14,448 --> 00:11:16,848
من المؤكد أن هذا هو بعض المنطق لديك،
السيد هوبسون.
178
00:11:16,849 --> 00:11:18,449
اذهب يا باتريك!
179
00:11:22,350 --> 00:11:24,950
هناك شيء خاطئ مع هذا الطفل.
180
00:11:24,951 --> 00:11:26,351
على ما يرام.
181
00:11:26,352 --> 00:11:28,152
غاري، سبايك وأنا يمكن أن نذهب معك،
أعني أننا يمكن أن...
182
00:11:28,153 --> 00:11:31,253
أحتاجك هنا. أحتاج منك أن تجيب على
الهاتف، أريدك أن تغلق.
183
00:11:31,254 --> 00:11:32,654
لكن يمكنني المساعدة يا غاري.
184
00:11:32,655 --> 00:11:35,755
لقد ساعدتني كثيرًا بتواجدك هنا،
الاهتمام بالكلمة ماريسا، شكرا!
185
00:11:36,256 --> 00:11:39,356
حظ سعيد! أشعر وكأنني خادمة!
186
00:11:39,357 --> 00:11:40,857
سمعت ذلك!
187
00:11:52,158 --> 00:11:55,858
اه السيد اه ممفورد؟ السيد اه، ممفورد؟
188
00:12:00,759 --> 00:12:02,259
السيد-السيد. مومفورد؟
189
00:12:04,060 --> 00:12:05,360
نعم.
190
00:12:05,361 --> 00:12:07,761
لقد نسيت حبة النتروجليسرين الخاصة بك،
السيد ممفورد.
191
00:12:07,762 --> 00:12:11,662
اه الحمد لله. صدري... كيف عرفت؟
192
00:12:13,263 --> 00:12:15,563
كيف عرفت؟
193
00:12:15,564 --> 00:12:21,430
أوه، حسنًا، أنا، اه... حسنًا، أنا-أنا-أنا،
أنا أه، أنا أعمل في الصيدلية.
194
00:12:21,431 --> 00:12:24,364
ستكون بخير يا سيد.
ممفورد، بخير، هل تفهمين؟
195
00:12:28,965 --> 00:12:36,065
حسنًا، باتريك، يمكنك فعل هذا. أنت
خريج جامعي... أعط أو خذ ثماني وحدات.
196
00:12:49,766 --> 00:12:51,466
ماذا لي...؟
197
00:13:00,167 --> 00:13:04,967
إذًا، هل شاهد أحد الأشبال الليلة الماضية؟
ماذا...؟
198
00:13:06,568 --> 00:13:08,868
المولد معطل.
199
00:13:08,869 --> 00:13:12,669
حسنًا، من الأفضل أن يقوم شخص ما بإصلاحه على عجل أو
سأفقد هذا الرجل.
200
00:13:17,370 --> 00:13:19,870
قم بتوصيل الخرطوم.
201
00:13:20,571 --> 00:13:23,171
مهلا، لا يمكنك الوقوف هنا!
202
00:13:23,172 --> 00:13:25,272
استمع، أيها المولد الاحتياطي الخاص بك،
فهو يحتاج إلى المزيد من الوقود.
203
00:13:25,273 --> 00:13:27,473
أعطيك بالضبط 10 ثانية
لتخرج شاحنتك من هنا...
204
00:13:27,474 --> 00:13:29,374
أنا أقول "نعم، تحقق من ذلك" أليس كذلك؟
سوف أتحقق من ذلك.
205
00:13:31,775 --> 00:13:34,375
هيا... هيا...
206
00:13:38,876 --> 00:13:40,376
هناك!
207
00:13:43,577 --> 00:13:45,977
سأكون ملعونا.
208
00:13:45,978 --> 00:13:47,378
سأذهب لأقوم بتوصيل الخرطوم.
209
00:13:50,579 --> 00:13:51,679
دعنا نذهب.
210
00:14:16,480 --> 00:14:24,180
المضي قدما، نعم. المضي قدما من خلال
استمر من خلال. قف، حسنًا، رائع! قف؟
211
00:14:24,581 --> 00:14:31,381
نعم، أنا أعلم. هيا، هيا!
212
00:14:31,682 --> 00:14:33,282
شكرا يا هون.
213
00:14:40,783 --> 00:14:41,883
ماكجينتي.
214
00:14:41,884 --> 00:14:43,084
ماريسا، هذه أنا.
215
00:14:43,085 --> 00:14:44,185
أين أنت؟
216
00:14:44,186 --> 00:14:45,336
أنا في تشستنت وواباش.
217
00:14:45,337 --> 00:14:48,786
أعتقد أن صديقنا الجديد باتريك
لقد وجد دعوة جديدة في الحياة.
218
00:14:48,787 --> 00:14:51,287
لقد حصلت عليه! أنت-ترك!
واو هوو وا...
219
00:14:51,288 --> 00:14:53,088
اسمع، أريدك أن تتخلص
ذلك الحليب في الخلف...
220
00:14:53,089 --> 00:14:54,888
...وخذ أيضاً
شريط الثلج وألصقه...
221
00:14:54,889 --> 00:14:56,489
...في الدخول. لقد فعلت ذلك بالفعل.
222
00:14:56,490 --> 00:14:57,690
حسنا، جيد.
223
00:14:57,691 --> 00:14:59,491
مهلا، ماذا ستفعل
عن النهب؟
224
00:14:59,492 --> 00:15:01,592
لا أعرف،
لم أحسب ذلك بعد.
225
00:15:01,593 --> 00:15:05,393
حسنًا، اقرأ لي الورقة مرة أخرى،
ربما هناك شيء هناك.
226
00:15:05,394 --> 00:15:08,244
انقطاع التيار الكهربائي في شيكاغو
تحولت من سيء إلى أسوأ..
227
00:15:08,245 --> 00:15:11,094
.. كما أخرج الليل
الجانب المظلم للإنسانية.
228
00:15:11,095 --> 00:15:14,945
اندلعت أعمال الشغب في وقت مناسب
متجر في حي حيث ...
229
00:15:14,946 --> 00:15:18,795
... قال الشهود صاحب المتجر أنج لي
لقد أغلق متجره أمام العملاء الجامحين.
230
00:15:24,896 --> 00:15:27,496
غاري، إذا توقفت عن ذلك
المالك من إغلاق المتجر...
231
00:15:27,497 --> 00:15:30,096
...ثم يمكنك التوقف
الأشياء قبل أن تبدأ.
232
00:15:30,097 --> 00:15:32,697
نعم، حسنًا، الآن يجب علي ذلك
الذهاب إلى موقع البناء،
233
00:15:32,698 --> 00:15:35,297
زوجان من الأطفال عالقون في
المصعد في ديكر وشارع 21.
234
00:15:35,298 --> 00:15:37,098
حسنًا، هذه ليست حياة أو موت، أليس كذلك؟
235
00:15:37,099 --> 00:15:39,399
لا، لكنه في الطريق
لذلك فكرت في الذهاب إلى هناك أولاً.
236
00:15:39,400 --> 00:15:40,750
حسنًا، نحن نعلم أن الناس سيموتون
الليلة،
237
00:15:40,751 --> 00:15:42,100
إذا لم تفعل ذلك
أوقف هذا النهب، غاري.
238
00:15:42,101 --> 00:15:43,801
حسنًا، هكذا سيفعل الأطفال
انتظر. حسنًا، حسنًا، استمع،
239
00:15:43,802 --> 00:15:45,501
سأتصل بك مرة أخرى
بعض الوقت، حسنا؟
240
00:15:45,702 --> 00:15:47,002
حسنا، وداعا.
241
00:15:50,103 --> 00:15:54,503
21 وديكر,
هذا على بعد بنايات قليلة من هنا.
242
00:15:59,504 --> 00:16:08,004
ثلاثة شوارع جنوبا، واثنين شرقا،
حسنًا يا سبايك، هذا ينبغي أن يكون.
243
00:16:11,105 --> 00:16:16,105
مرحبًا؟ أي شخص؟
أحتاج إلى بعض المساعدة هنا!
244
00:16:19,406 --> 00:16:22,606
أسمع، أسمع،
أيضا، سبايك. مرحبًا؟ أي شخص؟
245
00:16:22,607 --> 00:16:25,806
هناك بعض الأولاد عالقون في المصعد!
246
00:16:27,907 --> 00:16:30,607
اعثر عليهم يا سبايك، اعثر عليهم يا سبايك، فلنذهب!
247
00:16:31,708 --> 00:16:34,208
مرحبًا؟ هل من أحد هنا؟
248
00:16:34,209 --> 00:16:35,909
نحن عالقون في المصعد!
249
00:16:35,910 --> 00:16:37,210
هنا، بسرعة!
250
00:16:37,211 --> 00:16:39,411
حسنًا، سأحاول. هيا سبايك.
251
00:16:39,412 --> 00:16:43,412
خذ الأمور ببساطة، جوزيه. يجب عليك مساعدتنا، يا سيدة.
صديقي يشعر بالخوف!
252
00:16:43,413 --> 00:16:44,913
لو سمحت!
253
00:16:45,614 --> 00:16:49,414
انتظر! أنا قادم!
254
00:16:51,615 --> 00:16:56,115
هنا يا سيدة! هنا يا سيدة!
255
00:16:56,116 --> 00:16:57,416
يا صاح، إنها عمياء!
256
00:16:57,417 --> 00:16:59,417
ماذا؟ يا رجل...
257
00:16:59,418 --> 00:17:02,468
لا تقلق. سيدة، هناك أنبوب
على الأرض، بجانب قدمك.
258
00:17:02,469 --> 00:17:05,518
إذا قمت بدفعه من خلال
الأبواب التي يمكننا الخروج من هنا.
259
00:17:05,519 --> 00:17:07,019
طيب...اي قدم؟
260
00:17:07,020 --> 00:17:09,220
من فضلك، يا رجل، عليك أن تخرجني من هنا الآن!
261
00:17:09,221 --> 00:17:12,421
يسارك. أسرعي يا سيدة.
سيكون لديه نوبة أو شيء من هذا!
262
00:17:13,222 --> 00:17:14,522
حسنا، حصلت عليه.
263
00:17:15,423 --> 00:17:16,823
هذا كل شيء!
264
00:17:23,724 --> 00:17:26,024
فهمت... هيا يا رجل، دعنا نذهب!
265
00:17:26,025 --> 00:17:27,625
نحن فقط لا نستطيع تركها هنا!
266
00:17:27,626 --> 00:17:28,526
5-0 يا رجل
267
00:17:28,527 --> 00:17:29,527
آسف يا سيدة.
268
00:17:29,528 --> 00:17:30,828
انتظر... إلى أين أنت ذاهب؟
269
00:17:32,329 --> 00:17:35,029
حسنًا يا سبايك. لقد أدخلنا أنفسنا في هذا
270
00:17:35,030 --> 00:17:38,730
علينا فقط أن نخرج أنفسنا.
بدوره، ببطء... كعب.
271
00:18:22,631 --> 00:18:26,853
سيكون على الأقل 12 وما يصل إلى
قبل 24 ساعة من عودة الكهرباء..
272
00:18:26,854 --> 00:18:28,964
...جميع مناطق المدينة.
273
00:18:28,965 --> 00:18:32,131
مع الإبلاغ عن الاختناقات المرورية في الواقع
جميع التقاطعات الرئيسية..
274
00:18:36,032 --> 00:18:38,032
كم تزن؟
275
00:18:38,733 --> 00:18:40,333
هاه؟ كم تزن؟
276
00:18:40,534 --> 00:18:42,334
58 جنيها. كم طولك؟
277
00:18:42,335 --> 00:18:43,835
ماكس، لا تزعج العملاء.
278
00:18:43,836 --> 00:18:44,836
لا بأس.
279
00:18:44,837 --> 00:18:46,587
مهلا، أنا أعرفك. كنت
في المجلس العام الماضي
280
00:18:46,588 --> 00:18:48,337
لقد ساعدتنا في الحصول على إشارة التوقف تلك.
281
00:18:48,638 --> 00:18:50,038
أوه... اه، غاري هوبسون.
282
00:18:50,039 --> 00:18:53,789
ديانا لي. وهذه هي
أطفالي جينا وماكس.
283
00:18:53,790 --> 00:18:57,539
أيها الأطفال، هذا السيد هوبسون.
إنه رجل مهم جداً.
284
00:18:57,540 --> 00:18:58,740
أوه، لا، أنا لست كذلك، أنا لست كذلك حقًا...
285
00:18:58,741 --> 00:19:00,641
هل مازلت في مجلس المشرفين؟
286
00:19:00,642 --> 00:19:02,342
اه، لا، كان ذلك مجرد اه، مؤقتًا جدًا.
287
00:19:02,343 --> 00:19:04,643
أوه، أنت تركض مرة أخرى-
نحن بحاجة إلى المزيد من الناس مثلك.
288
00:19:04,644 --> 00:19:05,844
هاها، شكرا لك.
289
00:19:05,845 --> 00:19:08,745
هيا يا أطفال.
نحن ذاهبون إلى حمام سباحة جمعية الشبان المسيحية للتهدئة.
290
00:19:08,746 --> 00:19:10,446
أراك لاحقا، التمساح.
291
00:19:10,447 --> 00:19:11,547
بعد قليل يا تمساح.
292
00:19:11,548 --> 00:19:12,848
مهلا، هو يعرف ذلك!
293
00:19:16,949 --> 00:19:19,249
أحتاج إلى المزيد من الحليب، السيد لي.
294
00:19:19,650 --> 00:19:21,950
آسف، ربع لتر للعميل.
295
00:19:21,951 --> 00:19:22,751
ماذا؟
296
00:19:22,752 --> 00:19:23,752
منذ متى؟
297
00:19:23,753 --> 00:19:27,453
ليس لدي ما يكفي للجميع -
بهذه الطريقة يحصل الجميع على بعض.
298
00:19:28,554 --> 00:19:30,654
أوه...لا أصدق هذا...
299
00:19:31,755 --> 00:19:33,755
عذرا، نقدا فقط.
300
00:19:33,756 --> 00:19:34,656
ماذا؟
301
00:19:34,657 --> 00:19:37,057
الآلة لا تعمل،
لا يمكننا معالجة بطاقات الائتمان.
302
00:19:37,058 --> 00:19:38,658
هذا الثور يا رجل، أنت تعرفها!
303
00:19:38,659 --> 00:19:41,859
حسنًا، اه، ربما يمكنك ذلك،
ربما يمكنك تقديم بعض الائتمان.
304
00:19:41,860 --> 00:19:44,160
هل تعيش في هذا الحي؟
305
00:19:44,161 --> 00:19:46,561
حسنًا، على بعد أميال قليلة...
306
00:19:46,562 --> 00:19:49,462
هو...يعاملنا كالغرباء.
307
00:19:49,463 --> 00:19:52,763
حسنا، أعتقد ذلك
ما يحاول السيد لي فعله هو أن يكون عادلاً.
308
00:19:52,764 --> 00:19:54,614
لأنه إذا أعطاك كل الحليب،
309
00:19:54,615 --> 00:19:56,464
لن يكون هناك أي ل
جيرانك، أليس كذلك؟
310
00:19:56,465 --> 00:19:57,765
هذا صحيح.
311
00:19:57,766 --> 00:19:58,966
حسنا، نعم...
312
00:19:58,967 --> 00:20:00,967
حسنا، اه، على ما أعتقد
علينا جميعًا أن نعطي القليل هنا،
313
00:20:00,968 --> 00:20:02,967
حتى تعود الطاقة
وبدلا من الهجوم..
314
00:20:02,968 --> 00:20:06,967
...السيد. لي ربما ينبغي لنا، ينبغي لنا
نقدر له ما يحاول القيام به.
315
00:20:06,968 --> 00:20:07,568
شكرًا لك.
316
00:20:07,569 --> 00:20:09,269
حسنا، نعم، ولكن السيد لي
لكن عليك أن تفهم أيضاً
317
00:20:09,270 --> 00:20:10,969
أن هؤلاء الناس
متوترون قليلاً لأن...
318
00:20:10,970 --> 00:20:12,669
…لا يعرفون إلى متى
هذا الشيء سوف يستمر.
319
00:20:12,670 --> 00:20:13,470
هذا صحيح.
320
00:20:13,471 --> 00:20:15,046
وبما أنهم جيرانك،
321
00:20:15,047 --> 00:20:16,621
حسنا، ربما البعض منهم لا يملك
ما يكفي من المال لدفع ثمن الأشياء.
322
00:20:16,622 --> 00:20:19,771
...إنهم بحاجة الآن ولكن
إنهم جيدون لذلك، أليس كذلك؟
323
00:20:19,772 --> 00:20:22,372
أعتقد أن القليل من حسن النية
سوف تقطع شوطا طويلا هنا،
324
00:20:22,373 --> 00:20:24,972
لذلك إذا كنت تستطيع فقط تسليم
من بعض I.O.U.، هاه؟
325
00:20:24,973 --> 00:20:26,973
يمكننا أن نفعل ذلك، البوب.
326
00:20:26,974 --> 00:20:29,174
يا ماريا، هذا الرجل هنا يسبب لك الحزن؟
327
00:20:29,775 --> 00:20:33,575
هذا الرجل؟ لقد عشت، مثلك تمامًا.
328
00:20:33,576 --> 00:20:36,376
مثلي تماما؟ لا، لا أعتقد
لذلك، بال. هل ترى كل واحد منا هنا؟
329
00:20:36,377 --> 00:20:39,176
لقد كنا جزءا من هذا الحي
لسنوات، كل حياتنا.
330
00:20:39,177 --> 00:20:40,777
لقد كنت هنا، ماذا، لمدة عامين؟
331
00:20:40,778 --> 00:20:42,078
وماذا في ذلك؟
332
00:20:42,079 --> 00:20:45,879
إذًا تريد أن تكون جزءًا من هذا الحي-
أنت تعطي الناس ما نحتاجه.
333
00:20:45,880 --> 00:20:47,780
كما تعلمون، كنت بخير هنا،
في الواقع...
334
00:20:47,781 --> 00:20:50,781
لا يوجد احترام، هل تعلم؟
هذا هو كل ما يدور حوله هذا الأمر - لا يوجد احترام.
335
00:20:50,782 --> 00:20:54,982
هل ترى؟ أنت لا تعرف ماذا يحدث.
أنت لا تعرف هؤلاء الناس.
336
00:20:54,983 --> 00:20:57,783
أوه، هل تسمع ذلك؟
أوه، الآن نحن هؤلاء الناس.
337
00:20:57,784 --> 00:20:58,984
اههه... لا أريد أن أتعامل معك.
338
00:20:58,985 --> 00:21:00,685
لا، لا، أنت ستتعامل معي
وإلا.
339
00:21:00,686 --> 00:21:01,786
وإلا ماذا؟
340
00:21:01,787 --> 00:21:03,587
هذا كل شيء، اخرج من المتجر!
341
00:21:03,588 --> 00:21:05,988
أنت تطردني من هنا، أليس كذلك؟
هل تطردني من هذا المتجر؟
342
00:21:05,989 --> 00:21:09,889
الجميع! أنا أغلق! اخرج! خارج! خارج!
343
00:21:10,090 --> 00:21:14,290
خارج! نحن نغلق! أنت لا تحب الطريقة
أفعل الأشياء التي تذهب للتسوق في مكان آخر!
344
00:21:15,891 --> 00:21:20,691
لم ينته الأمر بعد. تعال.
يا رجل، الوضع ليس أفضل هنا.
345
00:21:21,092 --> 00:21:24,292
كما تعلمون، أنا أفكر ربما
يجب أن نعود إلى هناك...
346
00:21:24,293 --> 00:21:25,892
.. ونأخذ ما نحتاجه.
347
00:21:25,893 --> 00:21:28,993
لماذا، لماذا، لماذا لا تفعل ذلك،
لماذا لا تتسوق في متجر آخر؟
348
00:21:28,994 --> 00:21:30,994
من سألك، هاه؟ من هو هذا الرجل؟
349
00:21:32,095 --> 00:21:34,095
كل شيء على ما يرام، سال؟
350
00:21:34,096 --> 00:21:35,796
نعم، نعم، مايك. لا توجد مشاكل.
351
00:21:35,997 --> 00:21:39,397
حسنا، في هذه الحالة دعونا نقسمها
ومحاولة تهدئة، هاه؟
352
00:21:41,498 --> 00:21:43,998
يمكننا أن نعود في وقت لاحق.
353
00:21:56,699 --> 00:21:58,999
مرحبًا؟ هل هناك أحد؟
354
00:22:03,700 --> 00:22:07,500
يرتقع! سبايك، سبايك، سبايك...
اذهب للحصول على المساعدة-أوه!
355
00:22:09,701 --> 00:22:12,401
يا إلهي، لماذا أتيت إلى هنا؟
356
00:22:14,702 --> 00:22:17,202
لا بأس يا سبايك.
357
00:22:43,703 --> 00:22:46,603
قف! مهلا حسنا!
أتمنى لك يوم جيد يا سيدي!
358
00:22:52,504 --> 00:22:54,904
إنه مثل الفرن هنا.
359
00:22:54,905 --> 00:22:58,405
أريد فرن جرب شقتي،
الطابق السادس - اخبز مثل البطاطس.
360
00:22:58,606 --> 00:23:01,506
إذا ذهبت هذه البطاريات
سأخرج من السكتة الدماغية.
361
00:23:01,507 --> 00:23:03,657
أنا أعرف شخص ما
حصلت على الكثير من البطاريات.
362
00:23:03,658 --> 00:23:05,807
البطاريات والمراوح، كل ما تريد.
363
00:23:05,808 --> 00:23:08,708
ربما في متجره الآن،
بارد مثل الخيار.
364
00:23:08,709 --> 00:23:10,609
لا يهتم بأي شخص آخر.
365
00:23:10,610 --> 00:23:12,010
لقد حصلت على هذا الحق.
366
00:23:14,911 --> 00:23:18,011
حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن الحكم.
367
00:23:19,812 --> 00:23:23,712
اه... كنت أسير بجوارك
واعتقدت أنني... كيف حالك؟
368
00:23:26,913 --> 00:23:29,013
غاري هوبسون.
369
00:23:29,014 --> 00:23:33,114
انظر، كنت فقط أحاول أن أفهم
ماذا كان يحدث هنا...
370
00:23:33,115 --> 00:23:34,315
لماذا؟
371
00:23:34,516 --> 00:23:37,816
حسنًا، لأنني من الحي،
أيضا.
372
00:23:37,817 --> 00:23:39,617
اليوم هو أول ما رأيته من "يا".
373
00:23:39,618 --> 00:23:42,118
حسنًا، ربما أعيش على بعد بضعة أميال -
374
00:23:42,119 --> 00:23:44,618
لكننا جميعا في هذا
الفوضى معا، أليس كذلك؟
375
00:23:44,619 --> 00:23:46,119
البعض منا.
376
00:23:46,120 --> 00:23:50,586
انظر، اه، يبدو أن السيد لي
مثل رجل جيد جدا...
377
00:23:50,587 --> 00:23:52,820
...وأنا لا أعرف لماذا أنت
القفز أسفل حلقه.
378
00:23:52,821 --> 00:23:54,821
تريد أن تعرف لماذا؟
سأخبرك لماذا.
379
00:23:54,822 --> 00:23:57,055
بضع سنوات هذا الحي
كان في المرحاض. الأشرار...
380
00:23:57,056 --> 00:24:00,033
... بيع المخدرات هناك
في الشارع ليلاً ونهاراً..
381
00:24:00,034 --> 00:24:01,522
.. لم يكن الأمر مهما بعد ذلك.
382
00:24:01,523 --> 00:24:03,623
أمام جميع محلاتنا،
الرجل الصيني أيضًا.
383
00:24:03,624 --> 00:24:04,990
ولكن ليس بعد الآن. شكلنا...
384
00:24:04,991 --> 00:24:07,724
...جمعية تجار الكتل.
ضع مصابيح الشوارع.
385
00:24:07,725 --> 00:24:09,425
جابت الشوارع.
386
00:24:09,426 --> 00:24:11,326
خمن من لم يرغب في الانضمام؟
387
00:24:11,327 --> 00:24:13,527
دائما مشغول جدا لعقد الاجتماع الأسبوعي.
388
00:24:13,528 --> 00:24:15,028
لم أستطع تحمل المستحقات.
389
00:24:15,029 --> 00:24:18,229
ثم يخرج ويشتري شاحنة جديدة.
هل تصدق ذلك؟ شاحنة جديدة تمامًا.
390
00:24:18,230 --> 00:24:20,180
لا يضع شيئا في هذا الحي
391
00:24:20,181 --> 00:24:22,130
ولكن بعد ذلك يريد
خذ كل شيء منه.
392
00:24:22,131 --> 00:24:24,031
انظر، أرى أن هذا قد يزعجك
393
00:24:24,032 --> 00:24:25,931
ولكن هذا ليس سببا لذلك
اذهب لتدمير متجره.
394
00:24:25,932 --> 00:24:27,732
ماذا؟ ماذا تقصد بتدمير-
395
00:24:27,733 --> 00:24:31,332
الذي قال أي شيء عن تدمير له
متجر؟ ما الذي تتهمنا به هنا؟
396
00:24:31,333 --> 00:24:34,533
أنا لا أتهمك بأي شيء، إنه فقط...
انظر، أعتقد أنني أعرف ما تفكر فيه-
397
00:24:34,534 --> 00:24:36,534
أوه، لا، أوه، فهو الآن قارئ أفكار.
398
00:24:36,535 --> 00:24:37,535
لم أقل أنني كنت قارئ أفكار
399
00:24:37,536 --> 00:24:38,636
اسمع، إذا كنت-
400
00:24:38,637 --> 00:24:40,837
لا، أنت تستمع. أنا لا أفعل ذلك
تعرف ما هي لعبتك
401
00:24:40,838 --> 00:24:43,037
ولكن هذا هو متجري و
أريدك أن تخرج من هنا.
402
00:24:44,538 --> 00:24:47,238
مهلا، هل أتلعثم عندما أتحدث؟
403
00:24:47,439 --> 00:24:51,739
لا...لا، لا تفعل ذلك.
404
00:24:56,340 --> 00:24:58,940
هل أرسلوك إلى هنا؟
405
00:24:58,941 --> 00:25:03,807
لا، لم يرسلني أحد إلى هنا. اسمع، أنا
تحدثت معهم. و...
406
00:25:03,808 --> 00:25:06,241
إذا كان بإمكانك أن تأخذ خمس دقائق فقط
للاستماع إلى جانبهم من الوضع-
407
00:25:06,242 --> 00:25:10,642
جانبهم؟ لماذا؟
إنهم لا يستمعون إلى جانبنا أبدًا.
408
00:25:10,643 --> 00:25:13,343
حسنًا، استمع، ربما هذا هو الحال.
409
00:25:13,344 --> 00:25:17,744
لكن بالطريقة التي يرون بها الأمر، حسنًا، أنت لم تفعل ذلك،
اه، أعطى الكثير للحي.
410
00:25:17,745 --> 00:25:20,111
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
الشهر الماضي أرادوا لنا...
411
00:25:20,112 --> 00:25:21,295
...لرعاية فريق صغير في الدوري.
412
00:25:21,296 --> 00:25:24,845
وأعطيتهم 50 دولاراً
لقد وصفونا بالرخيصة.
413
00:25:24,846 --> 00:25:29,746
وجمعية التجار.
200 دولار يريدون منا أن ندفعها.
414
00:25:29,747 --> 00:25:34,047
ثم اكتشفت ذلك
الجميع يدفعون 100 دولار.
415
00:25:34,048 --> 00:25:35,748
كانوا يحاولون خداعنا.
416
00:25:36,149 --> 00:25:39,149
هنا-اسمح لي أن أعرض عليك شيئًا يا سيد هوبسون.
417
00:25:40,550 --> 00:25:46,950
هذا أخي، أختي.
أحاول إحضارهم من الصين.
418
00:25:49,051 --> 00:25:55,451
هذا أبي، أمي. إنهم كبار السن جدًا ليأتوا.
419
00:25:55,452 --> 00:26:00,852
لذلك أرسل لهم المال
للطبيب والطب.
420
00:26:01,153 --> 00:26:06,253
كل قرش أجنيه يذهب إليه
المتجر أو لعائلتي.
421
00:26:06,254 --> 00:26:08,554
طيب هل شرحت لهم ذلك...
422
00:26:08,555 --> 00:26:10,855
إنهم يسمعون فقط ما يريدون سماعه.
423
00:26:10,856 --> 00:26:14,656
مثل الشاحنة،
إنها ليست جديدة، عمرها ثلاث سنوات.
424
00:26:14,657 --> 00:26:18,456
لقد تم تجديده، ونحن
في حاجة إليها لخدمة التوصيل لدينا.
425
00:26:18,457 --> 00:26:26,632
أنا وابني نعمل 14 ساعة في اليوم
7 أيام في الأسبوع وهم يسخرون منا لذلك!
426
00:26:26,633 --> 00:26:29,357
والأسماء التي يطلقونها على أحفادي...
427
00:26:30,158 --> 00:26:32,158
لا أريد حتى أن أخبرك.
428
00:26:32,159 --> 00:26:35,059
ولكن، اسمع، أستطيع أن أفهم ذلك
إنه صعب للغاية-
429
00:26:35,060 --> 00:26:39,660
يمكنك أن تفهم؟ كيف؟
كيف يمكنك أن تفهم؟
430
00:26:39,661 --> 00:26:44,260
اغفر لي، السيد هوبسون
لكن لا يمكنك أن تفهم.
431
00:26:44,261 --> 00:26:46,311
حسنًا، ربما لا أستطيع أن أفهم،
432
00:26:46,312 --> 00:26:50,411
حسنا؟ ولكن، استمع، هناك شيء ما سيحدث
يحدث هنا ولا أحد يريد أن يحدث،
433
00:26:50,412 --> 00:26:52,461
إذا لم نوقفه
ستكون هناك مشكلة.
434
00:26:52,462 --> 00:26:53,962
مشكلة؟ أي نوع من المتاعب؟
435
00:26:53,963 --> 00:26:56,763
حسنا، هذا النوع من المتاعب
حيث سيتأذى الناس.
436
00:26:56,764 --> 00:26:58,864
نحن مستعدون للمتاعب.
437
00:26:58,865 --> 00:27:02,965
لا، الآن يا سيد لي، لن يحدث ذلك
يكون أي عنف... لي- إذا كنت تستطيع...
438
00:27:02,966 --> 00:27:03,990
...فقط أعد فتح متجرك،
لو كان بإمكانك أن تعطي...
439
00:27:03,991 --> 00:27:07,065
…أصغر قدر من حسن النية
لهؤلاء الناس أعتقد أنهم قد-
440
00:27:07,066 --> 00:27:09,516
حسن النية؟ أنا لست
من هو الخطأ هنا!
441
00:27:09,517 --> 00:27:11,966
ترى الطريقة التي يتصرفون بها!
442
00:27:11,967 --> 00:27:15,067
حسنا، في بعض الأحيان
إنه رجل قوي يتراجع أولاً.
443
00:27:15,068 --> 00:27:17,868
أنا لا أتراجع.
444
00:27:17,869 --> 00:27:19,769
استمع إليه يا أبي.
445
00:27:19,970 --> 00:27:23,970
حسنًا، ماذا لو حصلت عليك و
السيد ريجيت معا للحديث،
446
00:27:23,971 --> 00:27:25,970
فقط أنتما الاثنان معًا.
447
00:27:25,971 --> 00:27:27,471
لن يحدث ذلك أبدًا.
448
00:27:27,472 --> 00:27:31,472
حتى لو جعلت (سال) يأتي إلى هنا،
فقط اثنين منكم واحد لواحد.
449
00:27:31,473 --> 00:27:33,673
هذا الرجل سمين الرأس.
450
00:27:33,674 --> 00:27:36,874
هل تعرف ماذا، إنه ذو رأس سمين،
وأنا أتفق معك.
451
00:27:36,875 --> 00:27:40,475
ولكن هل يمكنك الجلوس على الأقل؟
مع الرأس السمين والتحدث مرة واحدة؟
452
00:27:43,676 --> 00:27:45,076
نعم.
453
00:27:45,777 --> 00:27:48,077
جيد! جيد!
454
00:27:48,078 --> 00:27:50,178
لكنني لا أعد بأي شيء.
455
00:27:50,179 --> 00:27:52,379
ليس عليك أن تعد بشيء.
سأذهب للتحدث معهم
456
00:27:52,380 --> 00:27:53,479
سأذهب لأحاول أن أصلح كل شيء..
457
00:27:53,480 --> 00:27:54,480
شكرا لك.
458
00:27:54,481 --> 00:27:56,381
شكرًا لك. جيد.
459
00:28:00,582 --> 00:28:01,582
شكرًا لك.
460
00:28:16,183 --> 00:28:21,983
'ماريسا كلارك، كتاب محلي
سقط حارس في عمود المصعد...
461
00:28:21,984 --> 00:28:24,883
...إلى وفاتها في المدينة
المبنى تحت الترميم
462
00:28:25,384 --> 00:28:28,584
لها رؤية كلب العين، الراعي الألماني،
تم العثور عليها بجانبها. '
463
00:28:40,885 --> 00:28:42,285
ماريسا.
464
00:28:43,886 --> 00:28:46,086
ابقَ هادئًا يا سبايك، ابقَ هادئًا.
465
00:28:46,187 --> 00:28:48,987
كل شيء سيكون على ما يرام -
نحن ذاهبون للخروج من هنا.
466
00:28:48,988 --> 00:28:51,588
اهدأ يا سبايك، فتى طيب، فتى طيب.
467
00:28:51,789 --> 00:28:54,089
اهدأ يا سبايك.
468
00:28:58,090 --> 00:29:01,090
كن هادئا، أيها الولد الطيب.
469
00:29:01,291 --> 00:29:04,391
هيا ماريسا أين أنت؟
470
00:29:04,592 --> 00:29:05,692
ماريسا!
471
00:29:07,293 --> 00:29:09,493
كلب جيد، سبايك.
472
00:29:10,294 --> 00:29:11,394
ماريسا!
473
00:29:11,695 --> 00:29:13,295
غاري! أنا هنا!
474
00:29:13,996 --> 00:29:15,596
أنا هنا، غاري.
475
00:29:16,497 --> 00:29:18,197
كيف...؟
476
00:29:18,198 --> 00:29:20,698
أنا - لا أعرف،
لا أعرف أين أنا.
477
00:29:20,699 --> 00:29:23,099
فقط-فقط ابق هناك.
478
00:29:23,100 --> 00:29:24,600
أوه، أنا لن أذهب إلى أي مكان.
479
00:29:24,701 --> 00:29:27,201
نعم. مجرد البقاء هناك.
480
00:29:27,502 --> 00:29:31,402
تعلمين أنني أكره المرتفعات بشدة..
481
00:29:32,303 --> 00:29:33,603
...الكثير.
482
00:29:37,604 --> 00:29:40,504
كن حذرا، غاري. خذ وقتك.
483
00:29:49,705 --> 00:29:51,405
على ما يرام. هل أنت بخير؟
484
00:29:51,506 --> 00:29:53,406
أعتقد أنني آذيت قدمي.
485
00:29:53,507 --> 00:29:54,907
أيها؟
486
00:29:54,908 --> 00:29:56,308
الصحيح.
487
00:29:59,009 --> 00:30:00,909
مجرد البقاء ساكنا.
488
00:30:03,010 --> 00:30:06,010
نحن ستعمل-أنا فقط
سأحصل على بعض اللوحات هنا،
489
00:30:06,011 --> 00:30:09,010
ونحن سوف نسير عبر هنا.
490
00:30:09,411 --> 00:30:11,536
مهلا، هل تعرف ماذا؟
حدث شيء مضحك...
491
00:30:11,537 --> 00:30:13,661
…في اليوم الآخر
عندما كنت في الحانة،
492
00:30:13,662 --> 00:30:17,911
أكثر من تسجيل النقدية...
كما تعلمون، حيث نحتفظ بالكاجو.
493
00:30:17,912 --> 00:30:18,812
يمين.
494
00:30:18,813 --> 00:30:22,163
حسنا، كنت أنظر
الكاجو، وكان لدي واحدة،
495
00:30:22,164 --> 00:30:25,513
وقلت في نفسي: ماذا
هل تبدو قشرة الكاجو؟
496
00:30:25,514 --> 00:30:26,414
ماذا؟
497
00:30:26,415 --> 00:30:28,165
حسنا ماذا يفعل أ
تبدو قشرة الكاجو،
498
00:30:28,166 --> 00:30:29,915
هل فكرت يوما في ذلك؟
قشرة الكاجو، كيف تبدو؟
499
00:30:29,916 --> 00:30:32,216
في الواقع، لم أفكر في ذلك قط.
500
00:30:32,217 --> 00:30:34,717
حسنا، أنا لم أفعل ذلك أيضا.
لقد أكلت الكثير من الكاجو،
501
00:30:34,718 --> 00:30:37,217
ولقد رأيت
الكثير من قذائف الكاجو،
502
00:30:37,218 --> 00:30:40,967
لكنني لم أر قط قشرة الكاجو
على علبة تجلس بجوار الرف.
503
00:30:40,968 --> 00:30:42,217
لقد رأيت للتو الكاجو.
504
00:30:42,218 --> 00:30:43,718
محاولة جيدة، غاري.
505
00:30:47,619 --> 00:30:51,219
نعم. على ما يرام. الآن استمع،
هذا الشيء على ما يرام، حسنا؟
506
00:30:51,220 --> 00:30:52,420
على ما يرام.
507
00:30:52,421 --> 00:30:55,496
اه، هناك فقط،
هناك مجرد ممر صغير هنا،
508
00:30:55,497 --> 00:30:58,571
….وهناك فقط بقعة صغيرة …
509
00:30:58,572 --> 00:30:59,938
...حيث سنخطو هنا،
510
00:30:59,939 --> 00:31:02,671
وهو قليل من الانحدار،
حسنا؟ كل شيء سيكون على ما يرام...
511
00:31:02,672 --> 00:31:04,721
….نحن فقط سنصعد ….
حسنا؟
512
00:31:04,722 --> 00:31:05,422
على ما يرام.
513
00:31:05,423 --> 00:31:06,523
حسنا، جيد.
514
00:31:07,024 --> 00:31:08,824
أين أنا-أين أنا...أين أذهب؟
515
00:31:08,825 --> 00:31:10,125
فقط أعطني قفزة إلى الأمام.
516
00:31:18,226 --> 00:31:22,226
سهل، سهل،
ليس هناك سوى القليل من الانخفاض هنا ...
517
00:31:30,127 --> 00:31:33,427
هل تحب العودة إلى المنزل الآن؟
518
00:31:33,428 --> 00:31:34,328
ماذا؟
519
00:31:34,329 --> 00:31:36,029
هيا يا سبايك، أنت أيضاً.
520
00:31:46,630 --> 00:31:50,830
أنا آسف، غاري، أنا آسف حقا.
اعتقدت أنني يمكن أن تساعد، هل تعلم؟
521
00:31:50,831 --> 00:31:52,531
هل اعتقدت أنك يمكن أن تساعد؟
522
00:31:52,532 --> 00:31:56,032
نعم. شيء واحد أقل بالنسبة لك للقلق.
523
00:32:02,033 --> 00:32:05,033
على ما يرام؟ انظر، احتفظ بهذا هنا الآن،
حسنا؟
524
00:32:05,834 --> 00:32:11,034
أعتقد أنني كنت أحاول إثبات شيء ما.
كل ما أثبتته هو مدى حماقتي.
525
00:32:12,235 --> 00:32:14,535
لقد قمت بعمل جيد.
526
00:32:14,936 --> 00:32:17,836
هل اه أوقفت النهب؟
527
00:32:18,137 --> 00:32:20,837
لا، يجب أن أعود إلى هناك.
528
00:32:20,838 --> 00:32:22,638
ماذا ستقول لهم؟
529
00:32:24,639 --> 00:32:26,539
ليس لدي أي فكرة.
530
00:32:26,540 --> 00:32:29,690
اطرح أولا خشبتك
عين ثم تبصر جيدا...
531
00:32:29,691 --> 00:32:32,840
...اخرج الخندق من خاصتك
عين أخي .
532
00:32:34,041 --> 00:32:36,841
هل تحاول أن تقول لي شيئا؟
533
00:32:37,142 --> 00:32:39,842
يجب أن تذهب. يذهب.
534
00:32:40,243 --> 00:32:43,043
هاه؟ أوه نعم. انت اه...
انظر، احتفظ بهذا هناك، هل تسمعني؟
535
00:32:43,044 --> 00:32:44,344
سأكون بخير.
536
00:32:44,845 --> 00:32:46,545
أنا-سأذهب-سأفعل-أوه...
537
00:32:46,546 --> 00:32:47,746
الجن.
538
00:32:47,747 --> 00:32:48,647
مرة أخرى؟
539
00:32:48,648 --> 00:32:49,948
الآن ماذا؟
540
00:32:49,949 --> 00:32:52,249
زوجتي تقودني للجنون!
لقد نفد العصير للتو.
541
00:32:52,250 --> 00:32:56,550
أختها وطفليها،
إنهم يبكون مثل الشؤم!
542
00:32:56,551 --> 00:32:58,051
أعرف أين يمكنك الحصول على بعض العصير.
543
00:32:58,052 --> 00:33:00,252
هيا يا سال
إنه ليس المتجر الوحيد في المدينة.
544
00:33:00,253 --> 00:33:02,203
إنه المتجر الوحيد على بعد ميل من هنا
545
00:33:02,204 --> 00:33:04,153
ماذا يفترض بنا أن
هل أتوسل إليه أن يبيع أغراضه؟
546
00:33:04,154 --> 00:33:05,254
إنه على حق يا فرانك.
547
00:33:05,255 --> 00:33:07,255
لقد كنا نحمل هذا الرجل لمدة،
ماذا، سنتين؟
548
00:33:07,256 --> 00:33:09,255
وماذا يفعل
القيام به لإظهار تقديره؟
549
00:33:09,256 --> 00:33:13,255
يغلق بابه في وجوهنا.
ناه، حان وقت الانتقام.
550
00:33:13,256 --> 00:33:14,256
انا معك يا سال
551
00:33:14,257 --> 00:33:15,957
لقد حظيت بالأمر مع ذلك الرجل الصيني العجوز.
552
00:33:15,958 --> 00:33:17,758
لقد سئمت من كلاهما،
هو وابنه.
553
00:33:17,759 --> 00:33:20,859
لا يريدون مساعدتنا
سوف نساعد أنفسنا.
554
00:33:20,860 --> 00:33:23,160
هيا يا سال. يا رجل، استمع.
555
00:33:23,161 --> 00:33:25,961
هيا، هيا فرانك، دعنا نذهب.
استمعت بما فيه الكفاية.
556
00:33:28,462 --> 00:33:33,362
أين هو؟ أين السيد هوبسون؟
557
00:33:33,363 --> 00:33:36,163
أعتقد أنه لم يتمكن من إقناع ريجاتي بالمجيء.
دعنا نذهب إلى المنزل، بوب.
558
00:33:36,264 --> 00:33:39,164
لا، أنا لا أغادر المتجر.
559
00:33:39,165 --> 00:33:40,265
أبي...
560
00:33:45,166 --> 00:33:49,266
لا، لا، لا فرانك، هذا كل شيء.
لا، لا، نحن نفعل الكثير من الحديث.
561
00:33:49,267 --> 00:33:50,767
مهلا، سال. ماذا يحدث؟
562
00:33:50,768 --> 00:33:53,068
نحن في طريقنا للقيام بذلك
القليل من التسوق في متجر السيد لي.
563
00:33:53,069 --> 00:33:53,969
اعتقدت أنه كان مغلقا.
564
00:33:53,970 --> 00:33:55,470
كان؛ نحن ذاهبون لفتحه.
565
00:33:55,771 --> 00:33:57,971
كما تعلمون، يمكنني استخدام الصودا بنفسي.
566
00:34:01,572 --> 00:34:03,572
السيد هوبسون! السيد هوبسون!
567
00:34:03,573 --> 00:34:05,273
ماذا تفعل؟
اسمع، عليك أن تخرج من هنا.
568
00:34:05,274 --> 00:34:07,074
ماذا حدث؟
اعتقدت أنك ستتحدث معهم!
569
00:34:07,075 --> 00:34:08,475
ليس لدي وقت للشرح الآن -
570
00:34:08,476 --> 00:34:09,376
لا بد لي من الذهاب إلى هناك.
571
00:34:09,377 --> 00:34:11,177
لا، سيدة لي،
لا لا تفعل ذلك لأنه خطير للغاية-
572
00:34:11,178 --> 00:34:13,378
يجب أن أحذر زوجي.
من فضلكم انتبهوا لأطفالي.
573
00:34:13,379 --> 00:34:14,479
حسناً، لا، لا، لا-
574
00:34:14,480 --> 00:34:15,480
ابق مع السيد هوبسون.
575
00:34:15,481 --> 00:34:19,081
لا، لا... آنسة لي! آنسة لي! آنسة لي!
576
00:34:31,182 --> 00:34:35,832
اسمع...اسمعني.
أحتاج منك أن تفعل لي معروفا.
577
00:34:35,833 --> 00:34:37,382
اسمع، أريدك أن تصنع لي معروفًا، حسنًا؟
578
00:34:37,383 --> 00:34:39,083
تعال هنا.
تعال هنا، هيا.
579
00:34:39,084 --> 00:34:40,859
اذهب إلى الكنيسة وستكون آمنًا.
580
00:34:40,860 --> 00:34:43,522
أريدك أن تدخل وأريدك
للبقاء هناك، هل تفهمني؟
581
00:34:43,523 --> 00:34:46,184
هل تسمعني؟
582
00:34:46,485 --> 00:34:51,785
مهلا، لي! نريد التحدث معك يا سيد لي!
583
00:34:56,186 --> 00:34:57,786
جينا، هنا!
584
00:34:57,787 --> 00:34:58,687
لا!
585
00:34:58,688 --> 00:34:59,788
أريد أن أرى!
586
00:34:59,789 --> 00:35:00,989
ماكس، لا.
587
00:35:01,090 --> 00:35:05,090
ليس علينا أن نتحمل هذا لي!
نحن لا ندين لك بشيء!
588
00:35:05,091 --> 00:35:08,091
افتح تلك الأبواب أو سنفتحها لك!
589
00:35:08,392 --> 00:35:12,092
'هل تسمعني؟ 'هل تسمعني يا لي؟ هيا خارجا!
590
00:35:13,993 --> 00:35:16,893
ماذا، هل أنت جيد جدًا في التحدث إلينا؟
591
00:35:17,994 --> 00:35:25,394
هاه؟ ماذا، هل ستختبئ
خلف تلك البوابة؟ لي؟
592
00:35:25,395 --> 00:35:27,495
هيا يا سال! اطفئها!
593
00:35:46,896 --> 00:35:48,896
انظر، يمكنك رؤية كل شيء!
594
00:35:48,897 --> 00:35:49,997
ارجع يا ماكس!
595
00:35:51,498 --> 00:35:54,398
توقف الآن! توقف فقط!
596
00:35:55,099 --> 00:35:57,899
توقف فقط! ابق حيث أنت!
597
00:36:01,300 --> 00:36:03,900
بعيد! لكم جميعا!
598
00:36:03,901 --> 00:36:05,301
لقد حصل على بندقية!
599
00:36:07,302 --> 00:36:08,802
ارجع!
600
00:36:08,903 --> 00:36:11,603
توقف، اللعنة، توقف! الآن توقف فقط!
601
00:36:13,804 --> 00:36:20,904
الآن، استمع. الآن يبدأ هذا الشيء هنا
الآن أين سينتهي الأمر، هاه؟
602
00:36:21,105 --> 00:36:23,705
الآن أولاً سوف تنكسر
في متجره
603
00:36:23,706 --> 00:36:26,305
لكني أقول لك التالي
سيكون متجرك
604
00:36:26,306 --> 00:36:29,506
أو أنه سيكون متجرك
أو لك أو أي من يا.
605
00:36:29,507 --> 00:36:32,173
وبعد ذلك، أنا أقول لك،
الحي بأكمله،
606
00:36:32,174 --> 00:36:33,507
سوف ينهار.
607
00:36:33,508 --> 00:36:37,608
الجميع يعتقد أنه مخطئ
وأنت على حق، هذا جيد.
608
00:36:37,609 --> 00:36:40,809
ولكن، الجميع، عليك أن تأخذ
أنظروا إلى أنفسكم...
609
00:36:40,810 --> 00:36:42,409
...قبل أن تحكم على أي شخص آخر...
610
00:36:42,410 --> 00:36:45,609
لأنني أقول يا،
من المفترض أن تكون حيًا.
611
00:36:45,610 --> 00:36:47,209
أنتم الجيران...
612
00:36:49,010 --> 00:36:57,210
...ولكنك تبدو مثل الغوغاء.
لو هدأ الجميع..
613
00:36:59,611 --> 00:37:02,011
لا، إريك، لا تفعل ذلك!
614
00:37:02,012 --> 00:37:03,112
ماكس، لا.
615
00:37:07,113 --> 00:37:08,513
اه! يساعد!
616
00:37:18,814 --> 00:37:21,114
S- شخص ما يحصل على شخص ما يحصل على سلم!
617
00:37:21,115 --> 00:37:29,315
يساعد! أمي! بابي! آه! انزلني!
618
00:37:31,016 --> 00:37:33,516
أمي! بابي!
619
00:37:33,517 --> 00:37:35,917
الأعلى! انتظر يا ماكس! يتمسك!
620
00:37:37,218 --> 00:37:41,468
- تمديده! تمديده على طول الطريق.
- حسنًا، حسنًا.
621
00:37:41,469 --> 00:37:45,718
أمسكها بثبات، أمسكها بثبات!
622
00:37:47,719 --> 00:37:49,119
يساعد!
623
00:37:49,520 --> 00:37:51,920
أسرع، أسرع! لو سمحت!
624
00:37:53,621 --> 00:37:55,321
انتبهي يا سال.
625
00:37:55,922 --> 00:37:58,822
حصلت عليه. أكثر من ذلك بقليل...لا أستطيع...
626
00:37:58,823 --> 00:37:59,923
ماكس!
627
00:37:59,924 --> 00:38:02,224
انتظر يا طفلي...شخص ما من فضلك على عجل!
628
00:38:02,225 --> 00:38:04,625
انتظر يا ماكس، انتظر!
629
00:38:04,626 --> 00:38:07,226
لا أستطيع الوصول إليه، لا أستطيع الوصول إليه.
630
00:38:07,227 --> 00:38:09,927
لا أستطيع الوصول، لا أستطيع الوصول!
631
00:38:09,928 --> 00:38:13,178
سال، انتظر. استمع لي.
632
00:38:13,179 --> 00:38:16,428
انا ذاهب للالتفاف 'يا،
سأصعد إلى أعلى الدرجة.
633
00:38:16,429 --> 00:38:17,829
ما أنت، المكسرات؟ هل أنت مجنون؟
634
00:38:17,830 --> 00:38:19,430
سألتف حول جانبك الأيمن.
635
00:38:20,331 --> 00:38:22,131
أوه... شاهد، شاهد.
636
00:38:24,732 --> 00:38:26,632
أمي، أنا آسف!
637
00:38:27,833 --> 00:38:31,133
ماكس، انه قادم! أسرع، أسرع، من فضلك!
638
00:38:31,834 --> 00:38:32,834
أمي!
639
00:38:38,635 --> 00:38:40,035
حسنا، حصلت عليك.
640
00:38:42,736 --> 00:38:45,336
حسنًا يا سال، تعال للأسفل.
641
00:38:45,337 --> 00:38:46,837
أمسك السلم، أمسك السلم.
642
00:38:48,738 --> 00:38:50,638
حسنا، حصلت عليه.
عطا الصبي، هناك تذهب.
643
00:39:07,739 --> 00:39:10,639
أعتقد أنه بإمكانك وضع السلاح جانباً الآن.
644
00:39:18,440 --> 00:39:28,440
شكرًا لك. شكرًا لك. أريد أن
اعتذر. بالنسبة لي،
645
00:39:28,441 --> 00:39:35,107
العائلة تأتي دائمًا في المقام الأول،
لكني لا أدرك أبدًا هنا،
646
00:39:35,108 --> 00:39:38,440
عائلتي أيضا. شكرًا لك.
647
00:39:38,441 --> 00:39:41,941
أريد أن أفتح متجرا في المنزل.
648
00:39:41,942 --> 00:39:45,542
هناك الحليب والعصير و
كل ما تريد.
649
00:39:45,543 --> 00:39:48,443
مهلا، لدي ثلاجة مليئة بلحم الهمبرغر
هذا سوف يضيع.
650
00:39:48,444 --> 00:39:50,744
يمكننا أن نخرج شواياتنا.
651
00:39:57,245 --> 00:39:59,345
تلك البيرة لا تزال باردة، لي؟
652
00:40:00,046 --> 00:40:01,146
أنت تراهن.
653
00:40:02,147 --> 00:40:03,147
نعم.
654
00:40:05,448 --> 00:40:06,548
شكرًا لك.
655
00:40:06,549 --> 00:40:07,849
جار.
656
00:40:08,950 --> 00:40:10,450
شكرًا لك. شكرًا لك.
657
00:40:18,451 --> 00:40:19,551
باتريك.
658
00:40:30,852 --> 00:40:34,152
دعونا نعلق اليمين، تويوتا! شنق الحق!
659
00:40:40,053 --> 00:40:42,253
سوف آخذه من هنا.
660
00:40:44,454 --> 00:40:45,454
شكرًا.
661
00:41:03,155 --> 00:41:04,455
حسنًا، استمر في التحرك!
662
00:41:07,556 --> 00:41:10,756
يقولون أن الناس يجتمعون معًا
في الأزمات.
663
00:41:10,757 --> 00:41:11,557
ها أنت ذا.
664
00:41:11,558 --> 00:41:12,558
أوه، رائحة عظيمة!
665
00:41:12,759 --> 00:41:15,309
هذا فقط عندما تخسر
إيمانك بالطبيعة البشرية،
666
00:41:15,310 --> 00:41:17,859
سوف يأتي شيء ما
على طول لاستعادته مرة أخرى.
667
00:41:17,860 --> 00:41:19,460
كم تزن؟
668
00:41:21,761 --> 00:41:23,061
دعونا ننزلك. ها أنت ذا.
669
00:41:28,462 --> 00:41:30,362
همبرغر، كولسلو، ثقيل.
670
00:41:30,663 --> 00:41:33,563
كما تعلمون، يمكنني أن أعتاد على ذلك
هذا يجري انتظاره.
671
00:41:33,564 --> 00:41:36,064
نعم حسنا لا السبب
هذا فقط حتى تتحسن قدمك.
672
00:41:36,065 --> 00:41:38,265
كما تعلمون، لم أكن حقا بحاجة لمساعدتكم.
673
00:41:38,666 --> 00:41:39,966
أوه لا.
674
00:41:39,967 --> 00:41:42,267
كان بإمكاني الخروج بخير بنفسي.
675
00:41:42,568 --> 00:41:43,868
أوه، حسنًا، بالطبع يمكنك ذلك.
676
00:41:43,969 --> 00:41:47,019
ما أقوله هو ذلك
أنا - أنا أقدر مساعدتك لي
677
00:41:47,020 --> 00:41:50,069
ولكن كوني أعمى
مناسب تمامًا لحالات انقطاع التيار الكهربائي.
678
00:41:50,070 --> 00:41:51,670
كل ما احتاجه هو القليل من الوقت
لأتحسس طريقي-
679
00:41:51,671 --> 00:41:54,971
أنت تعرف هذا الخط الذي أعطيتني إياه
عن وجود شيء في عينك؟
680
00:41:54,972 --> 00:41:58,772
هذا-هذا-لم يكن يتعلق بالحشد فقط،
كان ذلك عني أيضًا.
681
00:41:58,773 --> 00:42:03,172
و اه... حسنًا على الإطلاق
منذ رحيل تشاك..
682
00:42:03,173 --> 00:42:04,639
...لقد كنت نوعًا ما
تلاعب ملكي...
683
00:42:04,640 --> 00:42:07,573
...في ماكجينتي وأعتقد
بأنك كنت قليلاً أيضاً...
684
00:42:07,574 --> 00:42:08,374
مهذبا؟
685
00:42:08,375 --> 00:42:11,075
.. للإشارة إلى ذلك. شكرًا لك. إذن اه...
686
00:42:11,076 --> 00:42:13,676
فهل هذا يعني
هل ستقوم بتعيين مدير جديد؟
687
00:42:15,777 --> 00:42:20,377
لا، كنت أفكر في... شركاء.
688
00:42:21,378 --> 00:42:22,378
ماذا؟
689
00:42:22,779 --> 00:42:25,879
تمامًا مثل تشاك وأنا، شريكان بنسبة 50/50.
690
00:42:25,880 --> 00:42:27,080
يجب أن تكون تمزح.
691
00:42:27,081 --> 00:42:28,381
خذه أو اتركه، هذا هو عرضي الأخير.
692
00:42:28,382 --> 00:42:29,582
سوف أعتبر.
693
00:42:31,083 --> 00:42:33,883
أوه...حسنا، جيد. الشركاء.
694
00:42:33,884 --> 00:42:34,984
الشركاء.
695
00:42:36,985 --> 00:42:38,085
على ما يرام.
696
00:42:38,086 --> 00:42:40,836
حسنًا، أيًا كان هؤلاء، فهذا صحيح.
697
00:42:40,837 --> 00:42:43,586
في بعض الأحيان يمكن أن تكون هناك كارثة
نعمة مقنعة.
698
00:42:43,587 --> 00:42:45,853
ولكن لا تأخذ كلامي على محمل الجد...
699
00:42:45,854 --> 00:42:50,387
<ط> لأنه يمكنك قراءة كل شيء
عنها في صحيفة الغد
700
00:42:51,088 --> 00:42:53,488
بقلم لوسيوس بيلياكوف
701
00:42:53,538 --> 00:42:58,088
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0